WW2 Japanese Military mail from China translated Gunji Army Yubin Post Card

Description

WW2 Japanese Military mail from China to Nagano partially translated  Post Card
Description
Condition : Used, Old
Location : China? to Nagano pref. Japan
Date : Oct. 26 unknown year
More details :
(front side)
from Mr. Sasuke Sasazawa in Amakasu unit (China dispatched troops)
to his relative? Masegaki family
(back side)
Illustration :  Two men and horses resting at the edge of a village
Partial translation :
"Autumn is getting even deeper.
I've been busy working and
have not been able to write to you as I had hoped.
I guess you are all doing well.
For the first time since I landed,
I went out for about a week in the rain to defeat them.
I'm serving in frontline security now with full of energy.
So, don't worry about me.
Please take care of yourselves as the weather gets colder."
(size)   height : 14 cm (5.51 in)
width  :  9 cm (3.54 in)
Please see photos and check the condition.
This is an old postcard, so it may be damaged.
Shipping
Shipping from Japan
All items will be shipped within 5 working day after payment received.
We ship to your eBay address. Please make sure your eBay address is correct before you pay.
Delivery time depends on destination and other factors.
It usually takes 2-4 weeks to deliver the item from Japan to customers in US or Europe.
Terms of Sale
Return is accepted within 30 days after receiving the item.
International Buyers - Please Note:
Import duties, taxes, and charges are not included
in the item price or shipping cost.
These charges are the buyer's responsibility.
Please check with your country's customs office
to determine what these additional costs will be
prior to bidding or buying.
We do not mark merchandise values below or mark as "gifts"
- US and international government regulations prohibit such behavior.